Села делать немецкий. Пятый раз за 2,5 года (предыдущие были подготовкой к экзаменам)
И я поняла что нихрена не помню уже язык!
Надо перевести 11 предложений с придаточными определительными. В 11 классе я перевела бы их за 3 минуты, причем половину их них я потратила бы на написание перевода. Сейчас я сидела 30 минут, полезла и он-лайн переводчик и когда тот отказался выдавать мне правильный перевод *каким-то местом я чуяла что в транслейтере глюки)))* пошла к словарям. Не знаю,что мне там напереводилось, но когда я вспоминала какие-то предлоги или существительные, всплывали исключительно английские слова.
Кошмарище, я отупела в 10 раз!
Нах все, пора поботанить хоть немного, иначе я не выползу с уровня 8 класса