Блин, я настолько опять не выспалась, что прошел только час как я явилась на работу, а состояние уже ппц какое.
Глаза открыты наверно только потому, что волосы стянуты на затылке.
КАК отсидеть здесь еще целых 7,5 часов для меня задача трудноразрешимая.
Дальневосточный еще ремонтируют, поэтому я хожу на маршрутку в сторону метро. Вчера ехала нормально, а сегодня еле запихнулась.
Завтра отдам пальто в химчистку, ибо оно уже в какашку, невозможно. Стыдно прям!
Дочитала Нортенгерское аббатство, начала продолжать Доводы рассудка.
Аббатство, скажу честно, книжка любопытная, увлекательная, с хорошим сюжетом, но переводчик аццкий! Нет, я люблю архаизмы и всякие витиеватые выражения, но 470 страниц вот такого вот текста... Последние 50 листов были уже пыткой. Особенно было ржачно, когда я почти на последних страницах только поняла, что значит слово "ажитированный". Вобщем издательство Азбука я люблю больше. Там нормальный доступный перевод и легко читается.
В универе вчера думала, что сдохну. Была вторая пара предмета, смысла изучения которого я тупо не вижу. Нет, в принципе он есть, для общего развития и т.п., но Теоретическая грамматика английского языка мне по-моему нафиг не нужна сейчас. Морфы, аламорфы, таксис - накуй мне это все?! И главное через неделю зачет уже, мне нужно написать работу по теме "Глагол, категории время, таксис, вид". С примерами, блин. Как буду писать, и главное когда, хз. Ибо висит курсач, висит реферат по интеллектуальным системам, висят 2 курсача для Лиды и дипломная работа для Маши. Пыталась планировать, получается, только в субботу смогу засесть.
Соскучилась по кулинарии (это блин верный признак моего нехорошего душевного состояния.-/ )
На Пасху буду готовить Гаспаччо и сама попробую испечь кулич. И яйца буду малевать! Оххх, разойдусь!! После универа в субботу куплю пищевых красителей и кисточек. Потом покажу, че у меня получилось. В прошлом году яйца красила классическим путем - отварной луковой шкуркой.НО: яйца оборачивала перед варкой обычными швейными нитками в разных вариациях - получались полосатики, ромбики и клеточки,а еще так: мокрое яйцо осыпала рисом, так чтобы не было пустых пространств и заматывала бинтом - получались в крапинку, некоторые даже весьма художественно. В этом году попытаюсь превзойти саму себя и изобразить красоту! Была мысль росписи под хохлому или гжель, но думаю не получится. Так что буду малевать эмо и гото яйца.
Вот. Написала и вроде как полегче стало, но в сон по-прежнему клонит. И жрать хочу. А до обеда еще 2,5 часа.
lindgorst
| четверг, 01 апреля 2010